Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - http://www.cucumis.org/members_1_u/log_a_8057941.h...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 灌水 - 日常生活

标题
http://www.cucumis.org/members_1_u/log_a_8057941.h...
正文
提交 zeynepsena
源语言: 英语

I was once like you are now, and I know that its not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got. For you will still be here tomorrow , but your dreams may not.

标题
Bir zamanlar senin ÅŸimdi olduÄŸun gibi..
翻译
土耳其语

翻译 44hazal44
目的语言: 土耳其语

Bir zamanlar senin şimdi olduğun gibiydim, ve kolay olmadığını biliyorum;
bir şeylerin olup bittiğini sezip de sakin olmanın.
Ama acele etme, bol bol düşün,
Neden, sahip olduğun herşeyi düşün. Sen yarın hala burada olacaksın, ama hayallerin olmayabilirler.
handyy认可或编辑 - 2009年 一月 26日 01:42