Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 德语-阿拉伯语 - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语阿拉伯语波斯語

讨论区 想法

标题
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
正文
提交 gustl
源语言: 德语

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
给这篇翻译加备注
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

标题
ترحم على ارواح الاموات و لكن كافح من اجل الاحياء
翻译
阿拉伯语

翻译 shinyheart
目的语言: 阿拉伯语

احمل التقدير لأرواح الاموات و لكن قاتل من اجل الاحياء
jaq84认可或编辑 - 2008年 十一月 3日 22:47