Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - ألماني-عربي - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيعربيلغة فارسية

صنف أفكار

عنوان
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
نص
إقترحت من طرف gustl
لغة مصدر: ألماني

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
ملاحظات حول الترجمة
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

عنوان
ترحم على ارواح الاموات و لكن كافح من اجل الاحياء
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف shinyheart
لغة الهدف: عربي

احمل التقدير لأرواح الاموات و لكن قاتل من اجل الاحياء
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 3 تشرين الثاني 2008 22:47