翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - A terra continua parando cuando a vejo!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区想法

本翻译"仅需意译"。

标题	A terra continua parando cuando a vejo!
正文提交 charlene	源语言: 巴西葡萄牙语 A terra continua parando cuando a vejo!

标题	La terre s'arrÃªte encore de tourner ...
翻译法语翻译 lilian canale	目的语言: 法语 La terre s'arrÃªte encore de tourner quand je la vois!

认可或编辑 - 2008年十月 3日 14:55

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 3日 09:44
	Francky5591 文章总计: 12396	would you give me a bridge in English for evaluation? as I don't get it the way it is said, Lilian... Thanks a lot!
		2008年十月 3日 14:54
	lilian canale 文章总计: 14972	"The earth still stops when (everytime) I see her" The meaning is that she still causes him strong feelings.
		2008年十月 3日 14:56
	Francky5591 文章总计: 12396	Ah ok! Got it!