Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - cops are nazibastards

当前状态翻译
本文可用以下语言: 芬兰语英语法语西班牙语巴西葡萄牙语葡萄牙语

讨论区 歌曲

标题
cops are nazibastards
正文
提交 ééé
源语言: 英语 翻译 almanyali

cops are nazibastards

标题
Os policiais
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 Angelus
目的语言: 巴西葡萄牙语

Os policiais são nazistas desgraçados
goncin认可或编辑 - 2008年 九月 13日 01:41





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 11日 16:22

goncin
文章总计: 3706
Angelus,

Não tenho certeza de que "bastardo" funciona em português da mesma forma que em inglês ou francês. Tudo o que me ocorre no momento é "f.d.p", mas precisamos achar um termo, digamos, mais "socialmente aceitável"...

2008年 九月 12日 01:59

Angelus
文章总计: 1227
são uns nazistas desgraçados ?

2008年 九月 12日 04:17

goncin
文章总计: 3706
Acho que serve.

2008年 九月 13日 01:15

elijanko
文章总计: 3
Os policiais são porcos nazistas. cerdos=porcos.