Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-汉语(简体) - Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语意大利语阿拉伯语西班牙语荷兰语保加利亚语德语葡萄牙语土耳其语阿尔巴尼亚语日语希伯来语罗马尼亚语瑞典语俄语加泰罗尼亚语世界语汉语(简体)
索译列单: 尼泊尔语

标题
Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
正文
提交 cucumis
源语言: 英语

Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- jaH who has translated offline the nepali files.
- aelred and lorelai for the romanian version.
- carla1604, Witchy and Lele for the italian version.
- hollowman and vyras for the bulgarian version.
- marhaban for the arabic version.
- Papai Noel and arkangath for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
给这篇翻译加备注
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

标题
尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
翻译
汉语(简体)

翻译 pluiepoco
目的语言: 汉语(简体)

葫芦娃网站的用户界面增加了六种语言!

鸣谢:

- jaH 脱机翻译了尼泊尔语文件。

- aelred 和 lorelai 罗马尼亚语版。

- carla1604、Witchy 和 Lele 意大利语版。

- hollowman 和 vyras 保加利亚语版。

- marhaban 阿拉伯语版。

- Papai Noel 和 arkangath 葡萄牙语版。

如有漏述,敬请指正。

接下来:

- 我还在做“项目”板块,但是近来时间不够。

- 我还想做一个小型维基(wiki)引擎,放到帮助版块或几个月后就将做好的“学习”版块......
pluiepoco认可或编辑 - 2005年 十二月 23日 08:45