Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - nihayet ortak bir dil var

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区口语

本翻译"仅需意译"。

标题	nihayet ortak bir dil var
正文提交 pertpiyon	源语言: 土耳其语 tÃ¼rk olmanÄ±zÄ± isterdim.benim adÄ±m berna.tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za sevindim.benim ingilizcem Ã§ok iyi deÄŸil ama sanÄ±rÄ±m seninle konuÅŸmaya yeterli.
给这篇翻译加备注	yeni tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±m birine yazÄ±cam

标题	I wish you were Turk. My name is Berna...
翻译英语翻译 Sunnybebek	目的语言: 英语 I wish you were Turk. My name is Berna. I am glad that we met. I don't speak English very well, but I guess it is good enough to talk to you.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年七月 23日 17:17

最近发帖

	作者	帖子
		2008年七月 21日 23:38
	Capellanight 文章总计: 3	I hope yerine I think denilmeli. Kaynak dilde bir ihtimal var fakat hedef dilde bu arzu olarak yansÄ±tÄ±lmÄ±ÅŸ.
		2008年七月 22日 01:35
	handyy 文章总计: 2118	I hope---> I guess
		2008年七月 22日 05:20
	kafetzou 文章总计: 7963	I wish you were Turkish. it's good enough to talk to you.