主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 巴西葡萄牙语-西班牙语 - coisa do futuro
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
单词
标题
coisa do futuro
正文
提交
jujubinha
源语言: 巴西葡萄牙语
- ola. O que você pensa fazer no futuro tem alguns planos?
-Sim fazer uma faculdade e procurar um emprego melhor. E você?
- eu penso em estudar mais, fazer novos cursos ver um emprego, né? tentar melhorar um pouco a situação. Mais e você não pensa em mais nada não ?
- sim casar, comprar uma casa, trocar meu carro
- sim, eu também penso em casar mais vai demorar um pouco .
给这篇翻译加备注
casa casamento carro
diacritics edited <Lilian>
标题
Hola, ¿Qué piensas hacer en el futuro, tienes planes?
翻译
西班牙语
翻译
lilian canale
目的语言: 西班牙语
- Hola, ¿Qué piensas hacer en el futuro? ¿Tienes planes?
- SÃ, ir a una facultad y buscar un empleo mejor. ¿Y tú?
- Yo pienso estudiar más, hacer unos cursos nuevos, buscar un empleo, mejorar, ¿no? Intentar mejorar un poco la situación. Pero tú ¿no piensas en nada más?
- SÃ, casarme, comprar una casa, cambiar mi auto
- Ah sÃ, yo también pienso casarme pero va a demorar un poco.
由
Francky5591
认可或编辑 - 2008年 六月 27日 22:18
收藏列单
认可或编辑 - 2008年 六月 27日 22:18认可或编辑 - 2008年 六月 27日 22:18认可或编辑 - 2008年 六月 27日 22:18