Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-英语 - lumini veritatis

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语英语巴西葡萄牙语

讨论区 诗歌

本翻译"仅需意译"。
标题
lumini veritatis
正文
提交 Viviane12
源语言: 拉丁语

sed ipsi lumini veritatis, a quo vel tenuiter pro sui capacitate illustratur, ut verum aliquid in ratiocinando sentiat"; nihil penitus pro sui corporis alimento gustavit, reliquis nichilominus diebus

标题
To the light of truth
翻译
英语

翻译 goncin
目的语言: 英语

But to the light of truth, itself, illuminates even the weakest for him to notice through his capacity, something real when reasoning; because of the nourishment of his body, he didn't taste anything entirely, but he did taste the crumbs everyday.
给这篇翻译加备注
The periods are incomplete and unrelated to one another, what difficults the translator's job.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 六月 15日 20:53