Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语土耳其语

讨论区 歌曲 - 爱 / 友谊

标题
Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes...
需要翻译的文本
提交 vro
源语言: 法语

Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes yeux
Des perles salées roulent sur mes joues
Le papier se froisse sous mes doigts.
À chacune des lettres du front
Je tremble, j'ai peur, j'ai froid.
Loin de tes yeux les miens ne voient plus rien
Mon cœur ne bat plus sans le rythme du tien
Reviens-moi je t'en prie les souvenirs m'assaillent
Sur le quai de la gare, paré à partir
Tu m'as promis de revenir, j'ai promis de te soutenir
Tu puises la force de te battre dans mes yeux et mon sourire
给这篇翻译加备注
c'est pour mon mari qui est à l'armée, merci beaucoup
----------------------------------------

edit : "bats" with "bat" line#7(03/23/francky)
上一个编辑者是 Francky5591 - 2008年 三月 26日 12:22





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 26日 11:09

vro
文章总计: 7
svp
est ce que un traducteur pourrait m'aider ?
merci, énorme merci !!!