Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskTyrkisk

Kategori Sang - Kærlighed / Venskab

Titel
Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af vro
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes yeux
Des perles salées roulent sur mes joues
Le papier se froisse sous mes doigts.
À chacune des lettres du front
Je tremble, j'ai peur, j'ai froid.
Loin de tes yeux les miens ne voient plus rien
Mon cœur ne bat plus sans le rythme du tien
Reviens-moi je t'en prie les souvenirs m'assaillent
Sur le quai de la gare, paré à partir
Tu m'as promis de revenir, j'ai promis de te soutenir
Tu puises la force de te battre dans mes yeux et mon sourire
Bemærkninger til oversættelsen
c'est pour mon mari qui est à l'armée, merci beaucoup
----------------------------------------

edit : "bats" with "bat" line#7(03/23/francky)
Senest redigeret af Francky5591 - 26 Marts 2008 12:22





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 Marts 2008 11:09

vro
Antal indlæg: 7
svp
est ce que un traducteur pourrait m'aider ?
merci, énorme merci !!!