Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-希腊语 - Zvezda je život - sve drugo su sitnice!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语希腊语乌克兰语

讨论区 表达 - 体育

标题
Zvezda je život - sve drugo su sitnice!
正文
提交 drazoni
源语言: 塞尔维亚语

Zvezda je život - sve drugo su sitnice!

标题
Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζωή-τα υπόλοιπα είναι ασήμαντα.
翻译
希腊语

翻译 Mideia
目的语言: 希腊语

Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζωή-τα υπόλοιπα είναι ασήμαντα.
给这篇翻译加备注
Αναφέρεται στην σερβική ποδοσφαιρική ομάδα Ερυθρός Αστέρας.
Bridge by Roller-Coaster:
"The (Red) star is life - the rest are trifles.

Red star is a name of Serbian football club, usually called just "Star", that's why I put "red" in brackets. More common sentence is: The red star is the only thing in life that matters, the rest are trifles."
Mideia认可或编辑 - 2008年 三月 23日 17:45