主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 西班牙语-英语 - Quién hace la Mejor Compra
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
灌水
本翻译"仅需意译"。
标题
Quién hace la Mejor Compra
正文
提交
jorge reyes
源语言: 西班牙语 翻译
goncin
Quién hace la Mejor Compra
Hoja de incidencias
1- Compras huevos clase extra (más peso) o de color determinado sólo porque crees que alimentan más.
Tienes poca información. Espérate dos turnos sin jugar.
给这篇翻译加备注
Supongo que "monés" quiere decir "només". Talvez "Tens poca informació" se pueda leer también "Aún no sabes lo suficiente", pero no se lo puede deducir del contexto.
标题
Who does the Best Buy
翻译
英语
翻译
goncin
目的语言: 英语
Who does the Best Buy
Incidents sheet
1- You buy extra class eggs (more weighty) or in a certain colour just because you believe they feed more.
You have little information. Wait two rounds without playing.
由
dramati
认可或编辑 - 2008年 三月 8日 20:48
收藏列单
本翻译"仅需意译"。