Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - QuiÃ©n hace la Mejor Compra

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

قطلوني

إسبانيّ

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	QuiÃ©n hace la Mejor Compra
نص إقترحت من طرف jorge reyes	لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف goncin QuiÃ©n hace la Mejor Compra Hoja de incidencias 1- Compras huevos clase extra (mÃ¡s peso) o de color determinado sÃ³lo porque crees que alimentan mÃ¡s. Tienes poca informaciÃ³n. EspÃ©rate dos turnos sin jugar.
ملاحظات حول الترجمة	Supongo que "monÃ©s" quiere decir "nomÃ©s". Talvez "Tens poca informaciÃ³" se pueda leer tambiÃ©n "AÃºn no sabes lo suficiente", pero no se lo puede deducir del contexto.

عنوان	Who does the Best Buy
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: انجليزي Who does the Best Buy Incidents sheet 1- You buy extra class eggs (more weighty) or in a certain colour just because you believe they feed more. You have little information. Wait two rounds without playing.

آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 8 أذار 2008 20:48