Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 保加利亚语-土耳其语 - ti prigotvi...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

保加利亚语

土耳其语

讨论区日常生活 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	ti prigotvi...
正文提交 pukito	源语言: 保加利亚语 ti prigotvi sredata predi men da se zabavlqvame malko tam .na bg pisah 6toto priqtelkata mi vliza i 4ete da znae6 .

标题	Sen hazÄ±rla...
翻译土耳其语翻译 Vicdan	目的语言: 土耳其语 Ben gelmeden Ã¶nce ortamÄ± hazÄ±rlasan iyi olur (biraz eÄŸlenmek iÃ§in). Bulgarca yazdÄ±m, Ã§Ã¼nkÃ¼ kÄ±z arkadaÅŸÄ±m bunu okuyor, haberin olsun.

由smy认可或编辑 - 2008年二月 12日 20:43

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 1日 16:08
	smy 文章总计: 2481	the original translation before edits: -------- Sen ortamÄ± hazÄ±rla, biraz orada eylenelim.Bulgarca yazdÄ±m,Ã§Ã¼nkÃ¼ kÄ±z arkadÅŸÄ±m giriyor ve okuyor bilmeni istedim.
		2008年二月 12日 15:06
	smy 文章总计: 2481	Could you give me a bridge ViaLuminosa? (70 points for this ) CC: ViaLuminosa
		2008年二月 12日 19:48
	ViaLuminosa 文章总计: 1116	You better prepare the ground before I come - to have some fun there. I wrote it in Bulgarian, cause my girlfriend reads this, be warned.
		2008年二月 12日 20:42
	smy 文章总计: 2481	Thank you! (points donated ) Vicdan, Ã§evirinizi uzmanÄ±n Ä°ngilizce tercÃ¼mesine gÃ¶re dÃ¼zeltip onaylÄ±yorum, dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l Ã§eviri: -------- Sen ortamÄ± hazÄ±rla, biraz orada eylenelim.Bulgarca yazdÄ±m,Ã§Ã¼nkÃ¼ kÄ±z arkadÅŸÄ±m giriyor ve okuyor bilmeni istedim. ---------
		2008年二月 12日 21:34
	ViaLuminosa 文章总计: 1116	You're welcome. You don't have to donate points for bridging texts for evaluation by the way...