Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Гръцки - tu silencio

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАнглийскиГръцки

Категория Песен

Заглавие
tu silencio
Текст
Предоставено от ΧΡΙΣΤΙΑΝΝΑ
Език, от който се превежда: Испански

Como quien tira de una cuerda que se romperá,
tirar, tirar, tirar, tirar, tirar...
Como sin darse cuenta rozar un poco más,
los ojos aún cerrados para no afrontar
que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
Que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar

Заглавие
Η σιωπή σου
Превод
Гръцки

Преведено от mariasoultis
Желан език: Гръцки

Όπως κάποιος που τραβάει μια λεπτή χορδή που θα σπάσει,
την τραβά, την τραβά,την τραβά,την τραβά,την τραβά...
Όπως χωρίς να το καταλάβεις τρίβεις λίγο παραπάνω,
τα μάτια που είναι ακόμη κλειστά για να μη δουν
πως ο αέρας είναι από κρύσταλλο,
και μπορεί να γίνει χίλια κομμάτια,
πως αν και φαίνεται παράξενο,θέλω να σε κατασπαράξω.
Πως ο αέρας είναι από κρύσταλλο,
και μπορεί να γίνει χίλια κομμάτια,
πως αν και φαίνεται παράξενο,θέλω να σε κατασπαράξω
За последен път се одобри от irini - 12 Октомври 2007 06:13