Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Фински-Немски - laita tonne last.fm

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Фински

Английски

Немски

Хърватски

Категория Безплатно писане - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	laita tonne last.fm
Текст Предоставено от Antonini1102	Език, от който се превежда: Фински laita tonne last.fm radioon teuvo loman, ttu tÃ¤Ã¤lt tulee Ã¤ssiÃ¤. ressu redford - Ã¤lÃ¤ mee
Забележки за превода	Das ist ein Eintrag aus einer Shoutbox. Leider verstehe ich kein Finnisch.

Заглавие	Stelle last.fm ein, Teuvo Loman,...
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Stelle last.fm ein, Teuvo Loman, sie spielen super-gute Musik. Ressu Redford - Ã¤lÃ¤ mee
Забележки за превода	Ãœbernehme den englischen Kommentar: -Angenommen "teuvo loman" ist ein Spitzname von jemanden, kann aber auch bedeuten, dass die Musik "auch gut ist" (auch eine reelle Person, PersÃ¶nlichkeit, Styler und FrisÃ¶r, hat gerade seine erste Single "Kari" herausgegeben.) -Ressu Redford ist ein finnischer Artist/SÃ¤nger -"Ã¤lÃ¤ mee" ist ein Titel von einer Cover Version (1990) fÃ¼r (Harry) Nilsson's top hit (1973) "Without you" (eine Cover Version auch von Mariah Carey 1994) -"ttu" AbkÃ¼rzung fÃ¼r ein F****-Wort, habe es durch "Supertoll" ersetzt.

За последен път се одобри от Rumo - 24 Юни 2007 12:51