Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Латински - dum fata sinunt vivite laeti

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Латински

Латински

Френски

Английски

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	dum fata sinunt vivite laeti
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от xeyx5	Език, от който се превежда: Латински dum fata sinunt vivite laeti

18 Май 2007 09:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Май 2007 14:08
	pirulito Общо мнения: 1180	La frase podrÃa tener un dativo (dum nos fata sinunt) como el la famosa frase de Propercio: Dum nos fata sinunt, oculos satiemus amore Mientras la suerte nos lo permita, saciemos de amor nuestros ojos.
		24 Май 2007 13:12
	apple Общо мнения: 972	The complement is not necessary.
		24 Май 2007 14:47
	pirulito Общо мнения: 1180	Apple, Â¿entendÃ©s espaÃ±ol o no? Â¿de quÃ© complemento hablÃ¡s?