Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Румънски - Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Румънски

Заглавие	Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Текст Предоставено от digdug	Език, от който се превежда: Английски Преведено от Maggie_55 Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
Забележки за превода	La forma linguistica della versione italiana Ã¨ buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou

Заглавие	SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ
Превод Румънски Преведено от iepurica	Желан език: Румънски SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ, tu eÅŸti lumina ochilor mei ÅŸi viaÅ£a inimii mele, gÃ¢ndeÅŸte-te numai la mine.

За последен път се одобри от iepurica - 8 Февруари 2007 08:53