Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Превод - Френски-Английски - Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАнглийскиКаталонски

Категория Мисли

Заглавие
Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...
Текст
Предоставено от lili21700
Език, от който се превежда: Френски

Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent voir trois choses : ta peine derrière ton sourire, l'amour que tu as malgré ta colère et la raison de ton silence
Забележки за превода
dialecte américain

Заглавие
In your life trust those who...
Превод
Английски

Преведено от maki_sindja
Желан език: Английски

In your life trust those who can see three things: your sorrow behind your smile, the love you have despite your anger and the reason for your silence.
За последен път се одобри от RedShadow - 20 Юни 2012 13:59