Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Übersetzung - Französisch-Englisch - Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischEnglischKatalanisch

Kategorie Gedanken

Titel
Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...
Text
Übermittelt von lili21700
Herkunftssprache: Französisch

Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent voir trois choses : ta peine derrière ton sourire, l'amour que tu as malgré ta colère et la raison de ton silence
Bemerkungen zur Übersetzung
dialecte américain

Titel
In your life trust those who...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von maki_sindja
Zielsprache: Englisch

In your life trust those who can see three things: your sorrow behind your smile, the love you have despite your anger and the reason for your silence.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von RedShadow - 20 Juni 2012 13:59