Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - Con l'augurio che questo giorno di festa possa...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Японски

Категория Изречение - Битие

Заглавие	Con l'augurio che questo giorno di festa possa...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от marceg16579	Език, от който се превежда: Италиански Con l'augurio che questo giorno di festa possa portarti tanta felicitÃ e fortuna per molti anni! Buon compleanno!!!
Забележки за превода	Ho bisogno della traduzione entro il 29 agosto, grazie! :-) I need translation before 29 august, thank you! :-) <Bridge> "Wishing that this feast day brings you lots of happiness and luck for many years! Happy Birthday!" (Efylove) <Bridge>

Най-последно е прикачено от Efylove - 19 Август 2011 16:01

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Август 2011 15:56
	lilian canale Общо мнения: 14972	Guys, could any of you post a bridge under the original so that Ian may do the translation in time? Thanks in advance CC: alexfatt IanMegill2 Efylove
		19 Август 2011 16:04
	Efylove Общо мнения: 1015
		19 Август 2011 16:05
	lilian canale Общо мнения: 14972