Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Старогръцки език-Гръцки - á¼˜Ï†' Î¿á¼·Ï‚ Î³á½°Ï Î¼á½´ Ï†ÏÎ¿Î½á¿¶ ÏƒÎ¹Î³á¾¶Î½ Ï†Î¹Î»á¿¶.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Старогръцки език

Английски

Гръцки

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	á¼˜Ï†' Î¿á¼·Ï‚ Î³á½°Ï Î¼á½´ Ï†ÏÎ¿Î½á¿¶ ÏƒÎ¹Î³á¾¶Î½ Ï†Î¹Î»á¿¶.
Текст Предоставено от nti__nti	Език, от който се превежда: Старогръцки език á¼˜Ï†' Î¿á¼·Ï‚ Î³á½°Ï Î¼á½´ Ï†ÏÎ¿Î½á¿¶ ÏƒÎ¹Î³á¾¶Î½ Ï†Î¹Î»á¿¶.
Забележки за превода	<edit> "ÎµÏ† Î¿Î¯Ï‚ Î³Î±Ï Î¼Î® Ï†ÏÎ¿Î½ÏŽ ÏƒÎ¹Î³Î¬Î½ Ï†Î¹Î»ÏŽ" with "á¼˜Ï†' Î¿á¼·Ï‚ Î³á½°Ï Î¼á½´ Ï†ÏÎ¿Î½á¿¶ ÏƒÎ¹Î³á¾¶Î½ Ï†Î¹Î»á¿¶."</edit> (01/13/francky thanks to Alex's notification)

Заглавие	ÎŸÎ¹Î´Î¯Ï€Î¿Ï…Ï‚ Î¤ÏÏÎ±Î½Î½Î¿Ï‚
Превод Гръцки Преведено от User10	Желан език: Гръцки "Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼ÏŽ Î½Î± Ï„Î·ÏÏŽ ÏƒÎ¹Î³Î® Î³Î¹'Î±Ï…Ï„Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î±Î½Ï„Î¯Î»Î·ÏˆÎ·..."
Забележки за превода	Î£Î¿Ï†Î¿ÎºÎ»ÎÎ¿Ï…Ï‚ "ÎŸÎ¹Î´Î¯Ï€Î¿Ï…Ï‚ Î¤ÏÏÎ±Î½Î½Î¿Ï‚", Î´Î¹Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ ÎŸÎ¹Î´Î¯Ï€Î¿Î´Î±-ÎšÏÎÎ¿Î½Ï„Î±, Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· ÎšÏÎÎ¿Î½Ï„Î± Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ·: "ÎŸá½Îº Î¿á¼¶Î´Â´Â· á¼Ï†Â´ Î¿á¼·Ï‚ Î³á½°Ï Î¼á½´ Ï†ÏÎ¿Î½á¿¶ ÏƒÎ¹Î³á¾¶Î½ Ï†Î¹Î»á¿¶." -Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰' Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼ÏŽ Î½Î± Ï„Î·ÏÏŽ ÏƒÎ¹Î³Î® (Î½Î± Î¼Î· Î¼Î¹Î»ÏŽ) Î³Î¹'Î±Ï…Ï„Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î±Î½Ï„Î¯Î»Î·ÏˆÎ· (Î´ÎµÎ½ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰)...". Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎÎ³Î¹Î½Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡Î±Î¯Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ (Î£Î·Î¼. User10).

За последен път се одобри от User10 - 11 Април 2011 15:22