Превод - Полски-Исландски - Despedida secreta

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	Despedida secreta
Текст Предоставено от Vic	Език, от който се превежда: Полски Do widzenia, moja piekna ksiezna.
Забележки за превода	Es de un libro titulado "AlgÃºn dÃa cuando pueda llevarte a Varsovia..."; la frase es emitida por un chico polaco a su vecina espaÃ±ola tras haber compartido muchos momentos juntos; creo que es una forma de despedirse sin que ella se entere.

Заглавие	Leynileg kveÃ°ja
Превод Исландски Преведено от belouga	Желан език: Исландски Bless, fallega prinsessan mÃn.

За последен път се одобри от Bamsa

- 8 Май 2009 17:17