Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Румънски

Френски

Турски

Албански

Италиански

Немски

Руски

Български

Македонски

Категория Израз - Култура

Заглавие	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от oh_my_darling	Език, от който се превежда: Английски Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Забележки за превода	Words to live by. ;>

31 Октомври 2010 02:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Ноември 2010 20:36
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi oh_my_darling, Could you make clear what you mean? "Drink (what is) Russian" in the sense of "Russian beverages" or "in the way Russians drink"?. "drive German (cars)" or drive in the way Germans do? Are you referring to "the way those people do those things" or "the nationality of the things to drink, wear, etc"?