Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Английски - Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Френски

Английски

Категория Мисли

Заглавие	Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...
Текст Предоставено от Francky5591	Език, от който се превежда: Датски Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg sÃ¥ en god borger? Eller har jeg blot snydt mig selv?
Забележки за превода	aforisme

Заглавие	fool
Превод Английски Преведено от jairhaas	Желан език: Английски I pay my taxes and drink my coffee. Am I a good citizen then? Or have I just fooled myself?

За последен път се одобри от lilian canale

- 27 Март 2010 00:47

Последно мнение

	Автор	Мнение
		6 Март 2010 00:56
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi Jairhaas I think that the third line would read better in English if we put: "Am I a good citizen then?" Let me know, then we can edit and validate . Bises Tantine
		12 Март 2010 23:40
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi jairhaas Can you deal with the edits so as I can set a poll? Bises Tantine