Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Полски - Nossas dúvidas são traidoras e nos ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиПолски

Категория Литература

Заглавие
Nossas dúvidas são traidoras e nos ...
Текст
Предоставено от jucianebudny
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o que, com freqüência, poderíamos ganhar, por simples medo de arriscar.
Забележки за превода
Gostaria que fosse traduzido perfeitamente, pois é para fazer uma tatoo.

Obrigada.

Заглавие
Nasze wątpliwości to zdrajcy
Превод
Полски

Преведено от Angelus
Желан език: Полски

Nasze wątpliwości to zdrajcy i sprawiają, że bojąc się spróbować, tracimy często dobra, jakie moglibyśmy zyskać.
За последен път се одобри от Edyta223 - 14 Май 2010 19:44





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Януари 2010 17:26

Edyta223
Общо мнения: 787
Hej Angelusie
Niestety nikt nie zagłosował na twoje tłumaczenie, a muszę je ocenic, więc czy możesz dac mi angielskie tłumaczenie?
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!!!