Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - dismissing the past:history as progress

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Обяснения - Общество / Хора / Политика

Заглавие	dismissing the past:history as progress
Текст Предоставено от dkebir	Език, от който се превежда: Английски If nostalgia reflects a pessimistic view of the world,progress is an optimistic creed,for its asserts not only that change in the past has been for the better but that improvement will continue into the future.

Заглавие	geÃ§miÅŸi bÄ±rakmak: ilerleme anlamÄ±nda tarih
Превод Турски Преведено от minuet	Желан език: Турски EÄŸer nostalji dÃ¼nyanÄ±n karamsar bakÄ±ÅŸÄ±nÄ± yansÄ±tÄ±yorsa, ilerleme, sadece geÃ§miÅŸteki deÄŸiÅŸimin iyiye gittiÄŸini deÄŸil aynÄ± zamanda geliÅŸmenin gelecekte de sÃ¼receÄŸini kanÄ±tlayan iyimser bir Ã¶ÄŸretidir.

За последен път се одобри от cheesecake - 10 Декември 2009 11:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Декември 2009 15:40
	merdogan Общо мнения: 3769	dÃ¼nyanÄ±n .....> DÃ¼nyanÄ±n deÄŸiÅŸimin iyiye gittiÄŸini ...> deÄŸiÅŸimin iyiye gitmiÅŸ olduÄŸunu deÄŸil... "iyimser bir Ã¶ÄŸretidir." ???