Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
Текст Предоставено от Vecky	Език, от който се превежда: Турски DÃ¼nyada deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
Забележки за превода	a friend's nick name on messenger

Заглавие	Are there more crazy or intelligent people in the world?
Превод Английски Преведено от Sunnybebek	Желан език: Английски Are there more crazy or intelligent people in the world?

За последен път се одобри от lilian canale

- 24 Април 2009 01:21

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Април 2009 11:57
	gulbeste Общо мнения: 12	"da" eki bu durumda ayrÄ± yazÄ±lmaz.
		23 Април 2009 17:40
	handyy Общо мнения: 2118	Thank you for your notification Gulbeste.
		23 Април 2009 17:49
	lilian canale Общо мнения: 14972	Handyy, may I know what was that about?
		23 Април 2009 17:54
	handyy Общо мнения: 2118	Ah, it's about Turkish text. She said "da" in the Turkish text should be written separately (not "dÃ¼nya da" but "dÃ¼nyada" ).
		23 Април 2009 20:54
	uziman Общо мнения: 13	Which one has the biggest population; Crazy people or intelligent people?