Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
Text Übermittelt von Vecky	Herkunftssprache: Türkisch DÃ¼nyada deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
Bemerkungen zur Übersetzung	a friend's nick name on messenger

Titel	Are there more crazy or intelligent people in the world?
Übersetzung Englisch Übersetzt von Sunnybebek	Zielsprache: Englisch Are there more crazy or intelligent people in the world?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 24 April 2009 01:21

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 April 2009 11:57
	gulbeste Anzahl der Beiträge: 12	"da" eki bu durumda ayrÄ± yazÄ±lmaz.
		23 April 2009 17:40
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Thank you for your notification Gulbeste.
		23 April 2009 17:49
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Handyy, may I know what was that about?
		23 April 2009 17:54
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Ah, it's about Turkish text. She said "da" in the Turkish text should be written separately (not "dÃ¼nya da" but "dÃ¼nyada" ).
		23 April 2009 20:54
	uziman Anzahl der Beiträge: 13	Which one has the biggest population; Crazy people or intelligent people?