Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Есперанто - Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Есперанто

Категория Възпитание

Заглавие	Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...
Текст Предоставено от Ayur	Език, от който се превежда: Италиански Ciao, come stai. Ieri ho preso ottimo in matematica e in storia.
Забележки за превода	Tachlhiyt o tamazight

Заглавие	Saluton, kiel vi fartas?
Превод Есперанто Преведено от goncin	Желан език: Есперанто Saluton, kiel vi fartas? HieraÅ mi prenis 'la plej alta'-n pri matematiko kaj historio.

За последен път се одобри от goncin - 15 Април 2009 19:58

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Март 2009 01:43
	nicolas_parizo Общо мнения: 11	"la plej bona" mi dirus :o)
		16 Март 2009 22:17
	nicolas_parizo Общо мнения: 11	En Italio, en la lernejo, estas task-niveloj por la lernantoj: Buono, Distinto kaj Ottimo. Ottimo estas la plej alta nivelo. Do, mi tradukus : "HieraÅ mi trafis "la plej altan" pri matematiko kaj historio."
		15 Април 2009 19:58
	goncin Общо мнения: 3706	Dank'al vi, nicolas_parizo!