Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Португалски - My path, was crooked and distorted, but even...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиПортугалски

Категория Реч

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
My path, was crooked and distorted, but even...
Текст
Предоставено от Gonçalves
Език, от който се превежда: Английски

My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

Заглавие
O meu caminho estava torto e deformado
Превод
Португалски

Преведено от goncin
Желан език: Португалски

O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, no seu ponto mais próximo, nada aconteceu.
За последен път се одобри от lilian canale - 20 Март 2009 23:57





Последно мнение

Автор
Мнение

13 Февруари 2009 14:58

rakeal
Общо мнения: 3
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.

13 Февруари 2009 15:02

rakeal
Общо мнения: 3
O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.