Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - E, quanto ao vestuÃ¡rio, por que andais solÃcitos?...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Иврит

Италиански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	E, quanto ao vestuÃ¡rio, por que andais solÃcitos?...
Текст Предоставено от silvia marina	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски E, quanto ao vestuÃ¡rio, por que andais solÃcitos? Olhai para os lÃrios do campo, como eles crescem; nÃ£o trabalham, nem fiam. E eu vos digo que nem mesmo SalomÃ£o, em toda a sua glÃ³ria, se vestiu como qualquer deles.
Забележки за превода	Ã‰ uma passagem bÃblica: Evangelho de Mateus, capÃtulo 6, versos 28 e 29. Preciso da traduÃ§Ã£o nas lÃngÃ¼as solicitadas, porÃ©m com palavras escritas com letras usadas no portuguÃªs, para que eu possa entender a leitura e nÃ£o com a escrita nas grafias das lÃngÃ¼as solicitadas. InglÃªs dos EUA.

Заглавие	And why do you worry about clothes?
Превод Английски Преведено от goncin	Желан език: Английски And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow; they don't work or spin. Yet I tell you that not even Salomon, in all his glory, was dressed like one of these.

За последен път се одобри от lilian canale

- 29 Април 2009 22:19