Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Английски - Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Английски

Италиански

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
Текст Предоставено от Ceciolla	Език, от който се превежда: Латински Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
Забележки за превода	si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

Заглавие	Having explored all around
Превод Английски Преведено от goncin	Желан език: Английски Having explored all around, Caesar got all troops outside the camp at dawn.

За последен път се одобри от lilian canale

- 1 Октомври 2008 16:45

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Септември 2008 14:14
	goncin Общо мнения: 3706	Lilian, I've proceeded with a fix after Lupellus' notification. Maybe you want to reset the poll. CC: lilian canale
		29 Септември 2008 14:16
	lilian canale Общо мнения: 14972	Reset the poll...why? There isn't any negative vote.
		29 Септември 2008 14:29
	goncin Общо мнения: 3706	But the meaning changed... CC: lilian canale
		29 Септември 2008 14:30
	lilian canale Общо мнения: 14972	Take it easy!