Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Турски-Испански - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиИспански

Категория Песен

Заглавие
Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Текст
Предоставено от loidys salazar
Език, от който се превежда: Турски

Bas Gaza Askim Bas Gaza
Kim Tutar Seni Bas Gaza
Yollar Senin Hic Durma
Hadi Ucur Beni Burda..
Забележки за превода
nederlands

Заглавие
¡Date prisa, mi amor, date prisa!
Превод
Испански

Преведено от turkishmiss
Желан език: Испански

¡Date prisa, mi amor, date prisa!
¿Quién te detiene? ¡Date prisa!
Los caminos te pertenecen ¡no pares!
¡Déjame salir volando de aquí!
За последен път се одобри от lilian canale - 16 Септември 2008 19:21





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Септември 2008 15:37

lilian canale
Общо мнения: 14972
Antes de editar:

Apresúrate mi amor, apresúrate
¿Quién te retiene? apresúrate
los caminos te pertenecen ¡nunca deja!
Entonces! Déjarme irme volando de aquí