Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Španjolski - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Španjolski

Kategorija Pjesma

Naslov	Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Tekst Poslao loidys salazar	Izvorni jezik: Turski Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza Yollar Senin Hic Durma Hadi Ucur Beni Burda..
Primjedbe o prijevodu	nederlands

Naslov	Â¡Date prisa, mi amor, date prisa!
Prevođenje Španjolski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Španjolski Â¡Date prisa, mi amor, date prisa! Â¿QuiÃ©n te detiene? Â¡Date prisa! Los caminos te pertenecen Â¡no pares! Â¡DÃ©jame salir volando de aquÃ!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 16 rujan 2008 19:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 rujan 2008 15:37
	lilian canale Broj poruka: 14972	Antes de editar: ApresÃºrate mi amor, apresÃºrate Â¿QuiÃ©n te retiene? apresÃºrate los caminos te pertenecen Â¡nunca deja! Entonces! DÃ©jarme irme volando de aquÃ