Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Холандски - yerine sevemem

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАрабскиАнглийскиРумънскиХоландскиФренски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
yerine sevemem
Текст
Предоставено от char
Език, от който се превежда: Турски

yerine sevemem
Забележки за превода
ترجمة

Заглавие
Ik kan van niemand anders houden.
Превод
Холандски

Преведено от maki_sindja
Желан език: Холандски

Ik kan van niemand anders houden.
За последен път се одобри от Lein - 15 Септември 2008 11:27





Последно мнение

Автор
Мнение

5 Септември 2008 17:20

Lein
Общо мнения: 3389
Before edit: ik kan niemand anders houden van.

Heel creatief! Maar niet goed Nederlands

5 Септември 2008 17:38

Lein
Общо мнения: 3389
Of is dit weer Vlaams, kfeto?

5 Септември 2008 18:55

kfeto
Общо мнения: 953
ik kan niet reageren op, Lein.

5 Септември 2008 19:49

jollyo
Общо мнения: 330
Text is OK. The title is a bit strange, though. I wonder whether it's a typo...
Sequel should be the same as the text itself.