Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Голландский - yerine sevemem

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Арабский

Английский

Румынский

Голландский

Французский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	yerine sevemem
Tекст Добавлено char	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий yerine sevemem
Комментарии для переводчика	ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

Статус	Ik kan van niemand anders houden.
Перевод Голландский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Голландский Ik kan van niemand anders houden.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 15 Сентябрь 2008 11:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Сентябрь 2008 17:20
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Before edit: ik kan niemand anders houden van. Heel creatief! Maar niet goed Nederlands
		5 Сентябрь 2008 17:38
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Of is dit weer Vlaams, kfeto?
		5 Сентябрь 2008 18:55
	kfeto Кол-во сообщений: 953	ik kan niet reageren op, Lein.
		5 Сентябрь 2008 19:49
	jollyo Кол-во сообщений: 330	Text is OK. The title is a bit strange, though. I wonder whether it's a typo... Sequel should be the same as the text itself.