Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Италиански - emin deÄŸilim.. sevgilimi özledim..

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиИталианскиГръцкиПортугалскиНорвежки

Категория Изречение

Заглавие
emin değilim.. sevgilimi özledim..
Текст
Предоставено от hll
Език, от който се превежда: Турски

emin deÄŸilim..
sevgilimi özledim..

Заглавие
non sono sicura..
Превод
Италиански

Преведено от delvin
Желан език: Италиански

non sono sicura..
mi é mancato mio amore..
Забележки за превода
Alt.: "non sono sicura.."
За последен път се одобри от ali84 - 27 Август 2008 13:47





Последно мнение

Автор
Мнение

26 Август 2008 17:22

lenab
Общо мнения: 1084
Non deve essere "mi sei mancato" ?

26 Август 2008 23:49

delvin
Общо мнения: 103
hayir cunku seni ozledim demiyor. 'sevgilimi ozledim' ucuncu tekil sahistan bahsediyor.

27 Август 2008 00:01

lenab
Общо мнения: 1084
Tamam, anlıyorum!