Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-איטלקית - emin deÄŸilim.. sevgilimi Ã¶zledim..

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

איטלקית

יוונית

פורטוגזית

נורווגית

קטגוריה משפט

שם	emin deÄŸilim.. sevgilimi Ã¶zledim..
טקסט נשלח על ידי hll	שפת המקור: טורקית emin deÄŸilim.. sevgilimi Ã¶zledim..

שם	non sono sicura..
תרגום איטלקית תורגם על ידי delvin	שפת המטרה: איטלקית non sono sicura.. mi Ã© mancato mio amore..
הערות לגבי התרגום	Alt.: "non sono sicura.."

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 27 אוגוסט 2008 13:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 אוגוסט 2008 17:22
	lenab מספר הודעות: 1084	Non deve essere "mi sei mancato" ?
		26 אוגוסט 2008 23:49
	delvin מספר הודעות: 103	hayir cunku seni ozledim demiyor. 'sevgilimi ozledim' ucuncu tekil sahistan bahsediyor.
		27 אוגוסט 2008 00:01
	lenab מספר הודעות: 1084	Tamam, anlÄ±yorum!