Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Датски-Италиански - jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skrevet...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиИспанскиИталиански

Категория Песен - Любов / Приятелство

Заглавие
jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skrevet...
Текст
Предоставено от sillebhansen
Език, от който се превежда: Датски

jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skrevet i en eller to dage skal du vide du betyder så meget mindreng.<33
Забележки за превода
jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skevet i en eller to dage skal du vide du betyder så meget min dreng.<3

Заглавие
Tesoro mio ti amo
Превод
Италиански

Преведено от ali84
Желан език: Италиански

Tesoro mio ti amo anche se ci siamo scritti solo per un giorno o due devi sapere che significhi molto per me ragazzo mio.<33
Забележки за превода
Usare la punteggiatura avrebbe decisamente aiutato, il testo così non è molto chiaro..
За последен път се одобри от zizza - 27 Юни 2008 16:44