Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Tanska-Italia - jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skrevet...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaEspanjaItalia

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skrevet...
Teksti
Lähettäjä sillebhansen
Alkuperäinen kieli: Tanska

jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skrevet i en eller to dage skal du vide du betyder så meget mindreng.<33
Huomioita käännöksestä
jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skevet i en eller to dage skal du vide du betyder så meget min dreng.<3

Otsikko
Tesoro mio ti amo
Käännös
Italia

Kääntäjä ali84
Kohdekieli: Italia

Tesoro mio ti amo anche se ci siamo scritti solo per un giorno o due devi sapere che significhi molto per me ragazzo mio.<33
Huomioita käännöksestä
Usare la punteggiatura avrebbe decisamente aiutato, il testo così non è molto chiaro..
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut zizza - 27 Kesäkuu 2008 16:44