Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Норвежки-Португалски Бразилски - heia du) mÃ¥tte ein tur Ã¥ sjÃ¥ pÃ¥ space dett...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: НорвежкиАнглийскиПортугалски Бразилски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
heia du) måtte ein tur å sjå på space dett...
Текст
Предоставено от julita
Език, от който се превежда: Норвежки

heia du ! måtte ein tur å sjå på space dett da.., nyskjerrig på kem dæ va eg mld mæ,veit du...e ikkje alt man får mæ seg ein sein onsdagskveld,tjihi :)
Забележки за превода
recebi esta mensagem de um amigo norueguês e gostaria de traduzir para o português.

Заглавие
Ei, você! Tive que conferir seu Space, viu.
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от lilian canale
Желан език: Португалски Бразилски

Ei, você! Tive que conferir seu Space, viu. Curioso para saber com quem estava me correspondendo, você sabe. Você não pode entender tudo, tarde da noite numa quarta-feira.

За последен път се одобри от Angelus - 27 Януари 2008 20:40