Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Румънски-Английски - IN ULTIME 4 ZILE

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиАнглийскиПортугалски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
IN ULTIME 4 ZILE
Текст
Предоставено от manena
Език, от който се превежда: Румънски

IN ULTIME 4 ZILE AI REUSIT SA MA IMPRESIONEZI MA MULT DECAT AI FACUT-OIN 2 ANI. MA SCUZI CA NU AM RASPUNS MAI REPEDE DAR DUPA 60 DE ORE IN AUTOCAR SI O NOAPTE DE BLABLA SI UN VIN AM DORMIT 12 ORE. CAND O SA AM Nº DE TELITI PROMIT CA TE SUN
Забележки за превода
THIS TEXT HAS BEEN SUBMITTED TO ME BY PHONE AND I HAVE NOT A CERTAINTY IF THE CHARACTERS ARE CORECTS, However I would like to get an approximate translation

Заглавие
The last four days...
Превод
Английски

Преведено от maddie_maze
Желан език: Английски

Well, you've managed to impress me in the last four days more than you've done in two years' time. Sorry I didn't reply earlier, but after sixty hours on the coach, a night of babbling and some wine, I've been sleeping for twelve hours. I promise I'll call you back when I have the phone number.
За последен път се одобри от dramati - 19 Декември 2007 16:49