Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Иврит - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ЭсперантоФранцузскийРумынскийАрабскийКитайский упрощенный ЯпонскийГреческийКитайскийИтальянскийЛатинский языкНемецкийклингонИвритПерсидский языкНорвежскийТурецкий

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Tекст
Добавлено Anjo CRA
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Комментарии для переводчика
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Статус
כל אהבה היא נצחית.
Перевод
Иврит

Перевод сделан אלינור ואן אוסטרום
Язык, на который нужно перевести: Иврит

כל אהבה היא נצחית.
אם איננה נצחית, לא היתה זו אהבה.
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 7 Январь 2008 02:59