Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



21Перевод - Турецкий-Немецкий - senden hoÅŸlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийНемецкийПортугальскийПольскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...
Tекст
Добавлено mezu
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında olmak isterim.

Статус
Ich liebe dich aber...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан mezu
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich liebe dich aber du bist fern von hier.Ich würde gern bei dir sein.
Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 23 Декабрь 2007 15:56