Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



21Tercüme - Türkçe-Almanca - senden hoÅŸlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmancaPortekizceLehçeİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...
Metin
Öneri mezu
Kaynak dil: Türkçe

senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında olmak isterim.

Başlık
Ich liebe dich aber...
Tercüme
Almanca

Çeviri mezu
Hedef dil: Almanca

Ich liebe dich aber du bist fern von hier.Ich würde gern bei dir sein.
En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 23 Aralık 2007 15:56