Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Португальский (Бразилия) - Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...
Tекст
Добавлено lilian canale
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en en ulykke ikke at kunne elske

Статус
Não ser amado é apenas azar, mas não ...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Anita_Luciano
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Não ser amado é apenas azar, mas não ser capaz de amar é uma desgraça
Последнее изменение было внесено пользователем Angelus - 15 Ноябрь 2007 23:55