Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Brazilski portugalski - Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...
Tekst
Poslao lilian canale
Izvorni jezik: Danski

Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en en ulykke ikke at kunne elske

Naslov
Não ser amado é apenas azar, mas não ...
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Anita_Luciano
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Não ser amado é apenas azar, mas não ser capaz de amar é uma desgraça
Posljednji potvrdio i uredio Angelus - 15 studeni 2007 23:55