Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Китайский упрощенный - I am my beloved's, my beloved is mine

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИвритКитайский упрощенный ИспанскийАрабскийПерсидский языкТурецкийКитайский упрощенный ТурецкийАрабскийРумынскийПольскийЛатинский языкБолгарскийВьетнамский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I am my beloved's, my beloved is mine
Tекст
Добавлено deco20
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I am my beloved's, and my beloved is mine
Комментарии для переводчика
corrected:
beloved ---> beloved's

Статус
我属于我爱的人,我爱的人属于我。
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан pluiepoco
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

我属于我爱的人,我爱的人属于我。
Последнее изменение было внесено пользователем humanlot - 1 Июнь 2007 12:37